Häufig gestellte Fragen an uns (FAQ)

Das sind einige uns häufig gestellte Fragen, heute oft auch FAQ (Frequently asked questions) genannt:

Wann ist der beste Zeitpunkt, die Zusammenarbeit mit Ihnen  aufzunehmen?
Manche Mitbewerber wollen Ihren Text oder Ihre Texte erst, wenn Sie 100 % fertig sind. SprachKraft ist auch da anders. Wir können Ihre Arbeit von Anfang an begleiten. Wenn Sie schon ein "Grobgerüst" oder ein Inhaltsverzeichnis haben, wird das unsere Zusammenarbeit erleichtern. Dann haben wir wahrscheinlich sogar gemeinsam Freude daran, Ihre Arbeit wachsen zu sehen. Wenn Sie das wollen, erkundigen wir uns auch regelmäßig (z. B. alle zwei Wochen) danach, wie es Ihnen mit Ihrer Arbeit geht.

Wenn Sie mit Ihrer Arbeit schon sehr fortgeschritten sind, ist das ein sehr guter Moment, mit SprachKraft ins Gespräch zu kommen. Bei einem "Fertigstellungsgrad von 80 %" können Sie und wir parallel arbeiten, Sie können noch Formalien abarbeiten oder noch fehlende Quellen heraussuchen, während SprachKraft Ihre Texte auf Hochglanz poliert.

Wir schauen uns auch Texte an, die Sie als "fertig" bezeichnen. Menschen lieben meist Innovation und Fortschritt, aber sie wollen ihr Verhalten nicht ändern... Können Sie mit Veränderungen Ihres Textes leben? Sie könnten sich schon in Ihr Werk und/oder einzelne Formulierungen „verliebt“ haben. Sie könnten den Eindruck haben, es sei doch schon alles perfekt oder nahezu perfekt. Wir freuen uns darauf, Ihnen zu sagen, welche Stärken Ihr Text hat. Und wir weisen Sie auf Stellen hin, an denen eine Änderung mehr Klarheit bringen würde.

Wie schnell arbeitet SprachKraft?
Also konkret: Es ist Montag, und Ihre Arbeit soll am Freitag um zwölf Uhr mittags abgegeben sein. Geht das?
Bei SprachKraft soll es um Gründlichkeit gehen, nicht um Schnelligkeit. Sagen Sie uns, wann Ihre Arbeit abgegeben sein muss. Wenn es dringend ist, einigen wir uns auf einen Eilzuschlag und legen sofort los. Und den eingangs geschilderten konkreten Fall haben wir schon möglich gemacht.
Wir sagen Ihnen aber auch deutlich, wenn wir etwas nicht schaffen. Wir stellen einen hohen Qualitätsanspruch an unsere Arbeit. Wenn wir eine 260-Seiten-Arbeit innerhalb von wenigen Stunden durchsehen und sprachlich auf Hochglanz bringen sollen, können wir Ihnen beim besten Willen nicht die Qualität liefern, die Sie - mit Recht - von uns erwarten. Deshalb sagen wir in einem solchen Fall: "Danke, aber wir möchten diesen Auftrag nicht."

Müssen wir uns persönlich treffen?

Nein. Erfahrungsgemäß ist es aber gut, wenn wir uns für das Gespräch zu Beginn unserer Zusammenarbeit treffen. SprachKraft kann Ihnen am besten helfen, wenn wir wissen, was Ihnen wichtig ist und wie Sie "ticken". Das geht am besten im persönlichen Gespräch. Auch wenn wir mit Ihnen die Verteidigung Ihrer Doktorarbeit oder eine andere mündliche Prüfung proben sollen, gibt es keine sinnvolle Alternative zu einem persönlichen Treffen.

Ansonsten nutzen wir selbstverständlich alle Arten der modernen Kommunikation: E-Mail, Telefon, Skype, satellite …

Erkenne ich meine Arbeit noch wieder, wenn sie von Ihnen "hochglanzpoliert" wurde?

Selbstverständlich. Wir machen Ihnen Vorschläge. Sie übernehmen nur die, von denen Sie überzeugt sind. Es ist Ihre Arbeit und das soll sie auch bleiben.