Lektorat, Korrektorat und mehr
Wir bieten Ihnen das
große Plus 
der SprachKraft
SprachKraft bietet Ihnen ein konstant hohes Qualitätsniveau im Lektorat und Korrektorat. SprachKraft bietet aber noch viel mehr, wir nennen es das große Plus der SprachKraft:
- Wir denken uns in Ihre Arbeit ein, um sie nachzuvollziehen. Wir wollen Sie und das, worüber Sie schreiben, verstehen.
- Wenn wir einen Satz, ein Schaubild, eine Grafik oder eine Tabelle nicht verstehen, dann markieren wir das. Anschließend klären wir, ob es fehlendes Fachwissen ist oder ob es sich um ein Formulierungsproblem handelt. Diese "Verständnis"-Korrekturanmerkungen sind für unsere Mandantinnen und Mandanten mit großem Abstand die wertvollsten.
- Wir gestalten die besonders häufig gelesenen Teile Ihres Textes sehr lesefreundlich. Diese Teile schauen wir uns gemeinsam am intensivsten an. Möglichst viele Leserinnen und Leser sollen diese Schlüssel zu Ihrer Arbeit verstehen. Je mehr Menschen Ihre Arbeit verstehen, umso erfolgreicher werden Sie!
All das gilt unabhängig davon, ob Sie eine Bachelorarbeit zu einem wirtschaftswissenschaftlichen Thema schreiben, eine Doktorarbeit in Physik, Chemie, Biologie oder einer anderen Naturwissenschaft, ob Sie einen Fachartikel in Informatik schreiben oder sich im Ingenieurwesen habilitieren. Wir sind meistens fachfremd, aber das trägt zum großen Plus bei. Möglicherweise glauben Sie gar nicht, mit welchen "blöden" Fragen wir schon eine deutliche Verbesserung der Texte unserer Mandanten bewirkt haben.
Was SprachKraft außerdem macht:
- SprachKraft optimiert Ihre Texte. In deutscher und/oder englischer Sprache.
- SprachKraft sorgt für grammatikalische Korrektheit und korrekte Interpunktion.
- SprachKraft legt ein Augenmerk auf Satzbau und Stil.
- SprachKraft achtet auf Typografie und einheitliche Formatierung von Überschriften, Bildunterschriften, Fußnoten etc.
- Schließlich achtet SprachKraft auf terminologische Einheitlichkeit: Es ist gut, wenn Sie für ein und dieselbe Sache in Ihrer Arbeit einen einheitlichen Begriff verwenden.
Was SprachKraft auf Ihren Wunsch macht:
- Wir üben mit Ihnen die "Verteidigung", mündliche Prüfung oder sonstige mündliche Präsentation Ihrer Arbeit, Ihres Unternehmens, Produktes oder einer Dienstleistung.
- Wir schauen uns gemeinsam Ihre Präsentation an und üben, wie Sie diese Präsentation halten - in deutscher und/oder in englischer Sprache.
Was SprachKraft nicht macht:
- Wir schreiben nicht Ihre wissenschaftliche Arbeit für Sie. Wir sind keine Ghostwriter. Wir würden Sie damit auch in Schwierigkeiten bringen. Meist müssen Sie eine Ehrenerklärung, eidesstattliche Versicherung oder Ähnliches mit dem Inhalt abgeben, das sei Ihre eigene Arbeit. Unsere Arbeit könnte Sie vor den Kadi bringen. Das wollen wir nicht.
- Wir prüfen nicht, ob Ihre Arbeit oder Teile davon aus anderen Quellen eins zu eins kopiert wurden, ohne dass Sie das kenntlich gemacht haben. Aber als Wissenschaftlerin oder Wissenschaftler wollen Sie ja auch nicht in die Fußstapfen des Freiherren zu Copy and Paste treten, oder?
- Wir forschen und recherchieren nicht für Sie. Das ist Ihre Aufgabe. Standardmäßig schauen wir uns Fußnoten auf Plausibilität an. Die Erscheinungsjahre 2031 und 205 machen uns stutzig, auf ein "[Quelle fehlt noch]" weisen wir Sie hin. Wir können stichprobenartig für Sie untersuchen, ob die Fußnoten auch inhaltlich korrekt sind. Das dauert aber länger und kostet mehr.
