... für schlaue Köpfe!

Sind meine Texte gut genug? Brauche ich einen Lektor? SprachKraft ist etwas für schlaue Köpfe!

Es gibt Dinge, welche die meisten Menschen nur einmal in ihren Leben tun. Sich ein Haus kaufen oder heiraten gehören dazu. Beruflich schreiben die meisten Menschen, die eine Hochschule oder Universität besuchen, nur einmal im Leben eine Bachelorarbeit, manche eine einzige Master’s Thesis. Wer sich in der akademischen Welt wohlfühlt oder einfach Karriere machen will, schreibt eine Doktorarbeit oder Promotion.

Sie sitzen gerade an einem „einmal im Leben“-Projekt? Sie schreiben an einem Fachartikel, einer Rede, einer Publikation? Dann sollten Sie Ihr Bestes geben! Sie haben das wissenschaftliche oder ein anderes Potenzial – SprachKraft hilft Ihnen dabei, auch sprachlich das Beste daraus zu machen. Anders ausgedrückt:

Sie brillieren fachlich, SprachKraft poliert Ihre Arbeit sprachlich auf Hochglanz.

Zum Beispiel in einem der folgenden Fälle:

  • "Ich schreibe eine Bachelorarbeit, aber die Regeln der deutschen oder englischen Rechtschreibung und Grammatik waren noch nie meine Freunde."
  • "Ich "mache den Master" und meine Forschung ist so anstrengend, dass meine Kraft nicht mehr reicht für das Überprüfen meiner Masterarbeit, ob die Formulierungen "gerade" sind, die Formatierung stimmt, für das Überprüfen auf Stringenz und Logik, und für das Erklären, wie das alles zusammenhängt." 
  • "Ich bin Doktorandin oder Doktorand und fachlich gut, habe aber mit meiner Doktorarbeit zu kämpfen, weil die deutsche oder englische Sprache nicht meine Muttersprache ist, und ich jetzt wirklich korrektes, "richtiges", wissenschaftliches Schriftdeutsch oder -englisch brauche."  
  • "Ich promoviere, bin aber außerdem leitende(r) Angestellte(r) und/oder Vater oder Mutter von Kindern, habe pflegebedürftige Angehörige, kurz: ich brauche jemanden, der mir hilft, meine seit Jahren nebenher betriebene Doktorarbeit diszipliniert zu vollenden und endlich abzugeben."  
  • "Ich schreibe einen Fachartikel oder eine andere Fachpublikation. Ich wurde darum gebeten, weil ich als Autorität auf diesem Gebiet gelte oder als wissenschaftliche Koryphäe. Jetzt stelle ich fest, dass es gar nicht so einfach ist, gleichzeitig korrekt und verständlich zu schreiben. Anders ausgedrückt suche ich gleichzeitig die Stecknadel im Heuhaufen und den roten Faden für meinen Text."  

Content is king – das gilt auch für Ihren wissenschaftlichen Text.

Ja, es stimmt: SprachKraft kostet Geld. Aber schlaue Köpfe wissen, dass Sie nur einmal im Leben eine solche Arbeit schreiben – dann muss sie auch richtig gut werden. Manche schlauen Köpfe gründen Unternehmen und beschäftigen auch dafür Fachleute, zum Beispiel Rechtsanwälte oder Steuerberater. Dann ist es nur konsequent, sich für die einmal-im-Leben-Doktorarbeit nicht auf Amateure zu verlassen. Schließlich entscheiden Abschlussnoten inklusive der Abschlussarbeit und der mündlichen Prüfung oder die Doktorarbeit oft über Karrieren und Gehälter.

Sie stecken so tief in Ihrer Materie, dass Ihnen hin und wieder ein "Ich sehe den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr!" entweicht? Das erleben wir immer wieder. Und zwar genau an den Stellen, an denen es darauf ankommt, ein Bild vom großen Ganzen zu zeichnen. Also zum Beispiel

  • die Zusammenfassung einer Bachelorarbeit,
  • die Management Summary einer Master’s Thesis,
  • das Fazit einer Doktorarbeit.

Diese Texte bearbeiten wir mehrfach und besonders intensiv mit Ihnen. Sie sind der Schlüssel zu Ihrer Arbeit und sollten von besonders vielen Menschen, auch und gerade von Fachfremden, verstanden werden.

SprachKraft hilft bei Einmal-im-Leben-Projekten - Language power for your once-in-a-lifetime-project

Wir von SprachKraft sind anders als die meisten Lektoren und Korrektoren.

Wir von SprachKraft machen keine halben Sachen. Wir wollen Ihr Werk nicht nur grammatikalisch und typografisch korrekt machen. Wir wollen Ihnen zusätzlich dabei helfen, aus Ihrer guten Arbeit eine sehr gute zu machen. Deshalb wollen wir Sie und Ihre Arbeit verstehen. Wir sind fachlich neutral, und wir sind neugierig. Wir werden Sie so lange und durchaus kritisch zu Ihrer Arbeit befragen, bis wir den Eindruck haben, Sie und Ihre Arbeit verstanden zu haben. Erst wenn wir uns „eindenken“ können, wird SprachKraft in Ihrer Arbeit so richtig wirksam.

Über Lektorat und Korrektorat hinaus sagen wir Ihnen dann, an welcher Stelle wir den roten Faden verlieren, wo wir Sie nicht verstehen und wo wir einen logischen Bruch erkennen. Wir reden mit Ihnen über einzelne Formulierungen Ihrer Arbeit. Sie bekommen von uns dabei wahrscheinlich das beste Feedback, das Sie je hatten. Wir treten in den inhaltlichen Dialog mit Ihnen und sind Ihr Sparrings-Partner.

Dann können und dann werden wir Ihnen sagen,

  • was an Ihrer Arbeit gut ist,
  • was richtig gut ist,
  • wo wir etwas ändern würden – und
  • was wir ändern würden.

Wir nennen es „das große Plus der SprachKraft“. Unsere Mandantinnen und Mandanten finden es toll, bekommen Preise und Auszeichnungen und hervorragend bewertete Arbeiten.

SprachKraft für das gute Gefühl

SprachKraft poliert aber nicht nur Ihre Texte auf Hochglanz. Unsere Mandanten schildern uns immer wieder, dass ihnen SprachKraft zusätzlich ein gutes Gefühl gibt und den nagenden Zweifel nimmt, ob die eigene Arbeit auch gut genug ist. In die meist hektische Schlussphase bringen wir Ruhe, Sachlichkeit und ebenso kritische wie nötige Distanz.

SprachKraft bringt Sie zum Reden!

Wenn Sie noch nicht so weit sind, bringen wir Sie auch dazu, dass Sie über Ihre Arbeit reden können, so dass es Ihre Gesprächspartner interessiert. Sie werden auch Fachfremden erläutern können, woran Sie geforscht, was Sie erfunden haben – und zwar in deutscher und/oder englischer Sprache.

Wenn Sie wollen, üben wir zusätzlich den persönlichen Auftritt mit Ihnen. Dann sind Sie nicht nur sprachlich gut vorbereitet auf

  • die Verteidigung Ihrer Doktorarbeit
  • eine mündliche Prüfung
  • eine Präsentation der Ergebnisse Ihrer Arbeit oder
  • jeden anderen öffentlichen Auftritt.

Wir wollen Sie bei Ihren professionellen „einmal im Leben“-Gelegenheiten begleiten, mit Rat und Tat.

Wir operieren von Berlin aus, aber wir sind im ganzen Bundesgebiet tätig. Selbstverständlich freuen wir uns auch über Aufträge aus dem Ausland.

Nehmen Sie mit uns Kontakt auf, wir freuen uns auf Sie!